Skip to main content

ภาษา

 

นายฟิลลิปโป กรันดี ข้าหลวงใหญ่ UNHCR แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์สังหารหมู่ผู้บริสุทธิ์ ในประเทศนิวซีแลนด์

 

นายฟิลลิปโป กรันดี ข้าหลวงใหญ่ UNHCR แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์สังหารหมู่ผู้บริสุทธิ์ ในประเทศนิวซีแลนด์

“ผมรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้ทราบข่าวการโจมตีมัสยิด 2 แห่ง ที่เมืองไครสต์เชิร์ช ประเทศนิวซีแลนด์ คาดว่ามีประชาชน 49 คน เสียชีวิต ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและเพื่อนของผู้เสียชีวิตรวมถึงประชาชนชาวนิวซีแลนด์ทุกคน และขอร่วมอยู่เคียงข้างในช่วงเวลาอันโศกเศร้านี้

ในขณะที่ยังไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด ดูเหมือนว่าการก่อการร้ายครั้งนี้มีแรงจูงใจจากความเกลียดชังและความหวาดกลัวผู้อื่น โดยในจำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ครั้งนี้มีผู้ลี้ภัยและผู้อพยพรวมอยู่ด้วย นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจเป็นอย่างยิ่ง ในช่วงเวลาที่การต่อต้านต่อความหลากหลายเพิ่มสูงขึ้น  มนุษยชาติ เจ้าหน้าที่รัฐและประชาชนชาวนิวซีแลนด์แสดงออกต่อเหตุการณ์ครั้งนี้ได้อย่างน่ายกย่อง

ผมและเจ้าหน้าที่ UNHCR ทุกคนขอร่วมเคียงข้างประชาชนชาวนิวซีแลนด์ ประเทศที่มีความเมตตาต่อผู้ลี้ภัยและผู้ที่ถูกบังคับให้หนีจากความขัดแย้งและการประหัตประหาร ประเทศที่พลเมืองให้การต้อนรับพวกเขาสู่บ้านเมืองอย่างอบอุ่น”