Skip to main content

ภาษา

เกาหลีใต้มอบสัญชาติให้แก่ผู้ลี้ภัยเป็นครั้งแรก

นับเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปีพ.ศ. 2535 เมื่อสาธารณรัฐเกาหลีใช้อนุสัญญาว่าด้วยผู้ลี้ภัยที่กำหนดขึ้นในพ.ศ. 2494 เป็นแนวทางในการมอบสัญชาติให้ผู้
ลี้ภัยในประเทศเกาหลีใต้ ประชาชนรายใหม่เป็นชายชาวเอธิโอเปียอายุ 38 ปี ผู้ซึ่งหนีการประหัตประหารจากประเทศบ้านเกิดและมาอยู่ที่เกาหลีในปีพ.ศ. 2544

นี่เป็นก้าวสำคัญอย่างยิ่งของทวีปเอเชีย ซึ่งมีเพียงไม่กี่ประเทศที่ลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยผู้ลี้ภัยที่กำหนดขึ้นเมื่อพ.ศ. 2494 และประเทศที่มอบสัญชาติให้ผู้ลี้ภัยยิ่งมีน้อยลงไปอีก

เรารู้สึกซาบซึ้งต่อสาธารณรัฐเกาหลีในฐานะผู้นำด้านการตั้งถิ่นฐานให้ผู้ลี้ภัยในประเทศที่ลี้ภัย ซึ่งเป็นการแก้ปัญหาที่ยั่งยืน 1 ใน 3 ประการสำหรับผู้ลี้ภัยและเป็นสิ่งที่แทบไม่ค่อยได้ใช้ในทวีปเอเชีย แน่นอนว่าการมอบสัญชาติเป็นการตั้งถิ่นฐานในรัฐผู้รับที่สมบูรณ์ที่สุด เราจะรู้สึกมีกำลังใจหากประเทศในทวีปเอเชียได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอย่างของเกาหลีใต้

เกาหลีใต้รับรู้ผู้ลี้ภัยรายแรกในปีพ.ศ. 2544 นับตั้งแต่รัฐบาลเริ่มรับคำขอของผู้ลี้ภัยในปีพ.ศ. 2537 ประเทศเกาหลีใต้รับรู้ผู้ลี้ภัย 175 ราย และมอบสถานภาพตามหลักมนุษยธรรมให้กับอีก 93 ราย ซึ่งมิใช่ผู้ลี้ภัย ทว่าต้องการความคุ้มครองจากนานาชาติ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2537 ถึงปลายปี 2552 รัฐบาลเกาหลีใต้ได้รับคำร้องขอถึง 2,492 รายและ 321 รายยังคงรอคำตอบอยู่

แปลโดยคุณรสมาลิน เลิศอริยานันท์