Skip to main content

ภาษา

สถิติล่าสุดของยูเอ็นเอชซีอาร์แสดงให้เห็นว่าการขอลี้ภัยมีจำนวนคงที่ในปีพ.ศ. 2552

โดยรวมแล้ว ผู้แสวงหาที่ลี้ภัยในประเทศที่พัฒนาแล้วมีจำนวนคงที่ในปีพ.ศ. 2552 ตามรายงานด้านสถิติของ
ยูเอ็นเอชซีอาร์ ซึ่งวัดจากจำนวนการลี้ภัยและแนวโน้มในประเทศที่พัฒนาแล้ว

“ความเชื่อที่ว่ามีผู้แสวงหาที่ลี้ภัยหลั่งไหลเข้ามายังประเทศที่พัฒนาแล้วไม่เป็นเรื่องจริง” มร. อันโตนิโอ กุเตอร์เรส ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยสหประชาชาติกล่าว “แม้ว่านักประชานิยมบางรายจะกล่าวอ้างเช่นนั้น แต่ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าจำนวนนั้นคงที่”

เมื่อเทียบกับปีพ.ศ. 2551 จำนวนรวมของผู้แสวงหาที่ลี้ภัยนั้นยังคงเดิม นั่นคือ มีการยื่นขอลี้ภัย 377,000 ราย แม้ว่าในรายงานจะเน้นถึงความแตกต่างในภูมิภาคอย่างเห็นได้ชัด โดยจำนวนผู้ยื่นขอลี้ภัยเพิ่มขึ้นใน 19 ประเทศขณะที่ลดลงในอีก 25 ประเทศ ประเทศแถบสแกนดิเนเวียบันทึกว่ามีจำนวนผู้ขอลี้ภัยเพิ่มขึ้น 13% ซึ่งมีผู้ยื่นคำร้องขอรายใหม่จำนวน 51,000 ราย นับเป็นจำนวนสูงสุดในรอบ 6 ปี ในขณะที่การยื่นขอลี้ภัยในยุโรปใต้กลับลดจำนวนลงถึง 33% หรือ 50,100 ราย ซึ่งเป็นผลจากจำนวนผู้ขอลี้ภัยในอิตาลี ตุรกี และกรีซที่ลดลงอย่างมากถึง 42% 40% และ 20% ตามลำดับ

ชาวอาฟกันยื่นขอลี้ภัยสูงสุดถึง 26,800 ราย ซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 45% จากปี 2551 ส่วนชาวอิรักตกลงมาเป็นอันดับ 2 ด้วยจำนวน 24,000 ราย ขณะที่ชาวโซมาเลียกลายเป็นอันดับ 3 โดยมีผู้ยื่นขอลี้ภัยจำนวน 22,600 ราย นอกจากนี้ ประเทศต้นทางที่มีจำนวนผู้ขอลี้ภัยมากเป็นอันดับต้นๆ ได้แก่ สหพันธรัฐรัสเซีย จีน เซอร์เบีย และไนจีเรีย เป็นต้น

รายงานประจำปีของยูเอ็นเอชซีอาร์ได้วิเคราะห์ระดับจำนวนการลี้ภัยและแนวโน้มในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปทั้ง 27 ประเทศ อัลบาเนีย บอสเนีย เฮอร์เซโกวินา โครเอเชีย ไอซ์แลนด์ ลิคเรายสไตน์ มอนเตเนโกร นอร์เวย์ เซอร์เบีย สวิตเซอร์แลนด์ อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาฟมาซิโดเนีย และตุรกี นอกจากนี้ ยังครอบคลุมไปถึงประเทศสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และสาธารณรัฐเกาหลี

สหรัฐอเมริกายังคงเป็นประเทศจุดหมายหลักเป็นปีที่ 4 แล้ว โดยมีจำนวนผู้ยื่นขอลี้ภัย 13% หรือคิดเป็น 49,000 คน โดยเฉพาะจากประเทศจีน ประเทศที่สอง คือ ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งรับคำยื่นขอลี้ภัยรายใหม่จำนวน 49,000 รายในพ.ศ. 2552 หรือเพิ่มขึ้นถึง 19% เมื่อเทียบกับปีพ.ศ. 2551 เนื่องจากจำนวนคำขอที่เพิ่มขึ้นจากประชากรชาวเซอร์เบียซึ่งส่วนมากมาจากโคโซโว ขณะที่ประเทศแคนาดายังคงเป็นอันดับ 3 ของประเทศผู้รับ โดยมีจำนวนผู้ขอลี้ภัยลดลง 10% ในปี 2552 หรือ 33,000 รายหลังจากที่จำนวนคำร้องขอของชาวแมกซิกันและเฮติลดลง ตามมาด้วยสหราชอาณาจักรอังกฤษ ซึ่งลงทะเบียนว่าการยื่นขอลี้ภัยลดลงเหลือ 29,800 ราย ซึ่งเป็นจำนวนต่ำสุดในรอบ 15 ปี ในทางตรงกันข้าม การยื่นขอในประเทศเยอรมันเพิ่มขึ้น 15% หรือ 27,600 รายในปี 2552 ทำให้เยอรมันเป็นประเทศผู้รับอันดับที่ 5 เมื่อรวมกันแล้ว ประเทศจุดหมายหลัก 5 ประเทศนี้ได้รับคำยื่นขอลี้ภัยจำนวนทั้งสิ้น 48% ตามที่ได้บันทึกไว้ในปีพ.ศ. 2552.

ในแง่ของภูมิภาคต้นทาง เกือบครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้สมัครทั้งสิ้น 377,000 รายมาจากทวีปเอเชียและตะวันออกกลาง (45%) ตามมาด้วยแอฟริกา (29%) ยุโรป (15.5%) และอเมริกา (9%)

แปลโดยคุณรสมาลิน เลิศอริยานันท์