Skip to main content

ภาษา

 

หนึ่งปี หลังเหตุการณ์อุทกภัยในปากีสถาน ความช่วยเหลือยังคงดำเนินต่อไป

 

หนึ่งปี หลังเหตุการณ์อุทกภัยในปากีสถาน ความช่วยเหลือยังคงดำเนินต่อไป ข่าว 28 ก.ค. 2554 อิสลามาบัด ปากีสถาน 27 ก.ค. (ยูเอ็นเอชซีอาร์) – หนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์น้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของปากีสถาน การให้ความช่วยเหลือต่อผู้ประสบภัยที่สูญเสียทุกสิ่งในภัยพิบัติครั้งนั้นยังคงดำเนินต่อไป ยูเอ็นเอชซีอาร์ยังคงทำงานเพื่อให้ครอบครัว 45,000 ครอบครัวมีบ้านหลังใหม่

เรากำลังก่อสร้างที่พักถาวรเพื่อผู้ประสบภัยกลุ่มที่เปราะบางที่สุด และไม่สามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยตนเองได้ ในพื้นที่ประสบภัยอื่นๆ ยูเอ็นเอชซีอาร์ ได้ก่อสร้างที่พักชั่วคราวสำหรับครอบครัวกว่า 30,000 ครอบครัวซึ่งวางแผนที่จะซ่อมแซมบ้านเดิมของตนเอง เมื่อปีที่แล้ว อุทกภัยร้ายแรงได้เริ่มต้นในปลายเดือนก.ค. ทำให้เกิดผู้พลัดถิ่นกว่า 4 ล้านคน และทำลายบ้านเรือนไปกว่า 1.7 ล้านหลัง ยูเอ็นเอชซีอาร์เป็นหน่วยงานแรกๆที่เข้าไปให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยตามคำเชิญของรัฐบาลท้องถิ่นในเมืองบาโลกิซสถาน โดยขยายความช่วยเหลือเร่งด่วนไปยังอีก 3 จังหวัดอย่างรวดเร็ว

ในที่สุด เราได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมต่อผู้ประสบอุทกภัยกว่า 2 ล้านคน รวมทั้งผู้ลี้ภัยชาวอัฟกานิสถานอีกหลายแสนคน ครอบครัว 50 ครอบครัวที่เป็นชุมชนชาวฮินดูในปากีสถานคาดว่าจะย้ายเข้าที่พักใหม่ได้ในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้ หมู่บ้านคอต ซาบซาลในรัฐปันจาบ จมอยู่ใต้น้ำเมื่อปีที่แล้ว ถึงแม้ไม่มีผู้บาดเจ็บ แต่ครอบครัวที่ประสบภัยก็สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาเคยมี

วันนี้ พวกเขาอาศัยในที่พักชั่วคราวใกล้กับบ้านใหม่ที่สร้างจากอิฐของพวกเขา คนงานก่อสร้างด้วยวัสดุที่ยูเอ็นเอชซีอาร์มอบให้ ขณะนี้ พวกเขาตื่นเต้นที่จะย้ายเข้าบ้านหลังแรกที่ไม่ได้สร้างจากดิน พวกเขาก็ยังกังวลถึงอนาคต "ก่อนหน้านี้ ชาวบ้านทุกคน ผู้ชาย ผู้หญิง เหมือนกันหมด พวกเขาทำงานในไร่แต่ตอนนี้ พวกเราส่วนใหญ่ไม่มีงานทำ เลี้ยงดูตัวเองไม่ได้” ติรัต จีน อายุ 30 ปีกล่าว ประชากรในหมู่บ้านผู้ลี้ภัย อาซาเคล ทางตะวันตกของปากีสถานในรัฐไคเบอร์ ปาตุนควา ไม่มีความมั่นใจว่าเมื่อไรพวกเขาจะกลับบ้านได้ อาซาเคล ได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อ 30 ปีก่อนโดยรองรับผู้ลี้ภัยชาวอัฟกานิสถานที่หนีจากสงคราม และให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัย 23,000 คนในช่วงที่เกิดอุทกภัย ผู้ลี้ภัยสูญเสียบ้าน อาชีพ และการค้าของตนเองจากภัยพิบัติดังกล่าว ตั้งแต่นั้นมา พวกเขาอาศัยกับญาติ เช่าที่พัก หรือในที่พักชั่วคราว เจ้าหน้าที่ประจำจังหวัดแจ้งว่าผู้ลี้ภัยควรจะย้ายไปพักพิงที่อื่น

“การที่ผู้ประสบภัยสามารถสร้างชีวิตขึ้นมาใหม่จากความเสียหายที่เกิดจากภัยภิบัติทางธรรมชาตินั้นถือเป็นบททดสอบความแข็งแกร่ง และความยืดหยุ่นของชาวปากีสถาน” เมนเกชา เคบิด ผู้แทนยูเอ็นเอชซีอาร์ในปากีสถานกล่าว “เรายังมุ่งมั่นให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัย เพราะเราเชื่อว่าการตัดสินใจอนุญาตให้ครอบครัวผู้ลี้ภัยเดินทางกลับไปที่ อาซาเคล จะช่วยสร้างอีกชุมชนหนึ่งขึ้นมาใหม่ได้” ทางตะวันตกของปากีสถาน ในหุบเขาสวอตที่งดงาม

สถานีผลิตไฟฟ้าจากพลังน้ำที่สนับสนุนโดยยูเอ็นเอชซีอาร์แจกจ่ายกระแสไฟให้กว่า 200 ครอบครัวที่อาศัยในหมู่บ้านที่ห่างไกล บ้านที่อยู่บนภูเขาสูงทำให้ชุมชนไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม แต่กระแสน้ำเชี่ยวก็ได้พัดสายไฟ ทำให้ชาวบ้านที่อยู่ในไม่ห่างกันนักไม่มีไฟฟ้าใช้ บ้านของอับดุล มาจีดอยู่ในหมู่บ้านกิชา ที่มองเห็นวิวของหุบเขา และทุ่งนาบนภูเขาได้อย่างดี ครอบครัวเขา และเพื่อนบ้านต้องอยู่โดยไม่มีไฟฟ้าใช้เป็นเวลาหลายเดือนหลังน้ำท่วม และพวกเขารู้สึกโล่งใจ และดีใจที่ระบบไฟฟ้าจะกลับมาอีกครั้ง “ปกติ โครงการให้ความช่วยเหลือจะส่งถึงหมู่บ้านที่อยู่ใกล้ถนน แต่เข้ามาไม่ถึงหมู่บ้านห่างไกลอย่างเรา” เขากล่าว “เราขอขอบคุณที่ไม่ลืมพวกเรา” ทั่วปากีถสาน ค่ายสำหรับผู้ประสบภัยทั้งหมด ยกเว้น 5 ค่ายได้ปิดตัวลงเรียบร้อยแล้ว ทั้งหมดตั้งอยู่ที่จาฟาราบัด ในรัฐบาโลชิสถาน ผู้ประสบภัยประมาณ 7,000 คนไม่สามารถกลับบ้านได้เนื่องจากไม่มีเงินที่จะสร้างบ้านขึ้นมาใหม่ หรือยังมีหนี้สินเดิมอยู่ หรือไม่สามารถตกลงเรื่องที่ดินกันได้ เรื่องโดย ทิม เออร์วิน ในอิสลามาบัด ปากีสถาน