Skip to main content

ภาษา

 

แองเจลิน่า โจลี กลับมาประเทศไทยอีกครั้งเพื่อเยี่ยมเยียนผู้ลี้ภัยชาวพม่าในวันผู้ลี้ภัยโลก

แองเจลินา โจลี ผู้แทนพิเศษของข้าหลวงใหญ่ฯ UNHCR เยี่ยมบู เหม่ ผู้ลี้ภัยชาวกะเหรี่ยงแดงจากประเทศพม่า วัย 75 ปี และครอบครัวของเธอในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย จ.แม่ฮ่องสอน ซึ่งห่างจากชายแดนทย-พม่า 2 กิโลเมตร

 

แองเจลิน่า โจลี ผู้แทนพิเศษของข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ได้ใช้เวลาในวันผู้ลี้ภัยโลกปีนี้กับผู้ลี้ภัยชาวกะเหรี่ยงแดงจากประเทศพม่า  หนึ่งในสถานการณ์ผู้ลี้ภัยที่ยาวนานที่สุดในโลก

ในการเยี่ยมค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศไทยครั้งที่ 4 ของเธอเธอได้พบกับบู เหม่ และครอบครัวทั้ง 3 รุ่นที่ต้องอาศัยในฐานะผู้ลี้ภัยในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย ตั้งแต่ปี 2539 พวกเขาบอกกับโจลี ว่าพวกเขาต้องลี้ภัยจากรัฐคะยาห์ในประเทศพม่า และคิดว่าจะกลับบ้านในไม่ช้า แต่แล้ว 18 ปีผ่านไป พวกเขายังคงอยู่เดิมและยังไม่สามารถกลับบ้านได้

บู เหม่ วัย 75 ปีได้สูญเสียสามีของเธอเมื่อปีที่แล้ว เขาเสียชีวิตก่อนที่เขาจะได้เห็นความฝันของเขาเป็นจริงคือการได้กลับบ้าน ลูกหลานของเธอบางคนได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศที่ 3 และบางคนเลือกที่จะอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย บู เหม่ปฏิเสธที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ และเลือกที่จะอยู่ใกล้กับหมู่บ้านของเธอ เช่นเดียวกับผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่อยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยตามชายแดนไทย-พม่า ครอบครัวของเธอติดตามการเปลี่ยนแปลงในประเทศพม่าอย่างใกล้ชิด ในขณะที่พวกเขากำลังคิดถึงโอกาสที่จะได้กลับบ้าน โจลีมีข้อความที่ให้กำลังใจแก่พวกเขา "ท้ายที่สุด คุณก็จะมีทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวของคุณ UNHCR อยู่ที่นี่เพื่อรับฟัง แนะนำ ช่วยเหลือ และเตรียมความพร้อมสำหรับชีวิตใหม่นอกค่ายผู้ลี้ภัยให้กับคุณ"

ชมวีดีโอของเธอ

 

 

แองเจลินา โจลี ผู้แทนพิเศษของข้าหลวงใหญ่ฯ UNHCR  เยี่ยมบู เหม่ ผู้ลี้ภัยชาวกะเหรี่ยงแดงจากประเทศพม่า  วัย 75 ปี และครอบครัวของเธอในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย จ.แม่ฮ่องสอน ซึ่งห่างจากชายแดนทย-พม่า 2 กิโลเมตร UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014
แองเจลิน่า โจลี ผู้แทนพิเศษของข้าหลวงใหญ่ฯ UNHCR เยี่ยมบู เหม่ ผู้ลี้ภัยชาวกะเหรี่ยงแดงจากประเทศพม่า วัย 75 ปี และครอบครัวของเธอในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย จ.แม่ฮ่องสอน ซึ่งห่างจากชายแดนทย-พม่า 2 กิโลเมตร UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014

 

บู เหม่ ช่วยเลี้ยงดูหลาน โก เหร่วัย 10 ขวบ และ ทิ เหร่ วัย 5 ขวบในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย จ.แม่ฮ่องสอน โดยทั้งคู่เกิดในค่าย UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014
บู เหม่ ช่วยเลี้ยงดูหลาน โก เหร่วัย 10 ขวบ และ ทิ เหร่ วัย 5 ขวบในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย จ.แม่ฮ่องสอน โดยทั้งคู่เกิดในค่าย UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014

 

บู เหม่ วัย 75 ปี ต้องลี้ภัยจากจากรัฐคะยาห์ในประเทศพม่าตั้งแต่ปี 2539 ใช้ชีวิตในค่ายผู้ลี้ภัยมายาวนานกว่า 18 ปี  และต้องเห็นสามีเสียชีวิตต่อหน้าต่อตา และบางคนในครอบครัวของเธอได้ไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศที่ 3 UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014
บู เหม่ วัย 75 ปี ต้องลี้ภัยจากจากรัฐคะยาห์ในประเทศพม่าตั้งแต่ปี 2539 ใช้ชีวิตในค่ายผู้ลี้ภัยมายาวนานกว่า 18 ปี และต้องเห็นสามีเสียชีวิตต่อหน้าต่อตา และบางคนในครอบครัวของเธอได้ไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศที่ 3 UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014

 

บู เหม่ ใช้ชีวิตอยู่กับลูกสาว และหลานๆ ในขณะที่ครอบครัวของลูกชายอาศัยอยู่ในบ้านหลังถัดไปในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014
บู เหม่ ใช้ชีวิตอยู่กับลูกสาว และหลานๆ ในขณะที่ครอบครัวของลูกชายอาศัยอยู่ในบ้านหลังถัดไปในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014

 

ภาพถ่ายมุมสูงของค่ายผู้ลี้ภัย บ้านใหม่ในสอย จ.แม่ฮ่องสอน ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับชายแดนไทย-พม่า และตั้งอยู่ตอนเหนือสุดของค่ายผู้ลี้ภัยทั้ง 9 ค่ายในประเทศไทย และมีผู้ลี้ภัยอาศัยอยุ่ประมาณ 11,000 คน UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014
ภาพถ่ายมุมสูงของค่ายผู้ลี้ภัย บ้านใหม่ในสอย จ.แม่ฮ่องสอน ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับชายแดนไทย-พม่า และตั้งอยู่ตอนเหนือสุดของค่ายผู้ลี้ภัยทั้ง 9 ค่ายในประเทศไทย และมีผู้ลี้ภัยอาศัยอยุ่ประมาณ 11,000 คน UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014

 

ผู้ลี้ภัย 3 รุ่น: บู เหม่ วัย 75 ปี กำลังทานของว่างกับลูกสาวของเธอ เพร่ เหม่ และหลานชายทิ เหร่ วัย 5 ขวบในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014
ผู้ลี้ภัย 3 รุ่น: บู เหม่ วัย 75 ปี กำลังทานของว่างกับลูกสาวของเธอ เพร่ เหม่ และหลานชายทิ เหร่ วัย 5 ขวบในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014

 

ทิ เหร่ (ซ้าย) หลายชายของ บู เหม่ กำลังเล่นฟุตบอลในโรงเรียนในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย ชีวิตในค่ายเป็นที่แห่งเดียวที่เขารู้จัก UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014
ทิ เหร่ (ซ้าย) หลายชายของ บู เหม่ กำลังเล่นฟุตบอลในโรงเรียนในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย ชีวิตในค่ายเป็นที่แห่งเดียวที่เขารู้จัก UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014

 

เบม่ เหม่ วัย 16 ปี หลานสาวของ บู เหม่กำลังเรียนหนังสือค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014
เบม่ เหม่ วัย 16 ปี หลานสาวของ บู เหม่กำลังเรียนหนังสือค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014

 

บู เหม่ กำลังดูในเพร่ เหม่ ลูกสาว และทิ เหร่ หลานชาย เตรียมอาหารค่ำจากอาหารที่ได้รับบริจาคในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014
บู เหม่ กำลังดูในเพร่ เหม่ ลูกสาว และทิ เหร่ หลานชาย เตรียมอาหารค่ำจากอาหารที่ได้รับบริจาคในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014

 

เด็กผู้ลี้ภัยกำลังเดินไปโรงเรียนในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอยที่เกือบครึ่งประชากรในค่ายคือเด็ก UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014.
เด็กผู้ลี้ภัยกำลังเดินไปโรงเรียนในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอยที่เกือบครึ่งประชากรในค่ายคือเด็ก UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014.

 

บู เหม่ (หลัง) เดินกับคลอ เหม่ (ขวา) เพื่อนของเธอ และ อู เหม่ (ซ้าย) ในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย เพื่อนๆของพวกเขาบางส่วนได้ล้มหายตายจาก หรือไม่ พวกเขาได้ไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศที่ 3 UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014
บู เหม่ (หลัง) เดินกับคลอ เหม่ (ขวา) เพื่อนของเธอ ในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย เพื่อนๆของพวกเขาบางส่วนได้ล้มหายตายจาก หรือไม่ พวกเขาได้ไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศที่ 3 UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014

 

บู เหม่ ไปเยี่ยมหลุมฝังศพของสามีผู้ล่วงลับของเธอกับลูกสาวคนโตของเธอซู เหม่ ในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย เขาเสียชีวิตเมื่อปีแล้วก่อนที่เขาจะได้เห็นความฝันของเขาเป็นจริงคือการได้กลับบ้าน UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014
บู เหม่ ไปเยี่ยมหลุมฝังศพของสามีผู้ล่วงลับของเธอกับลูกสาวคนโตของเธอซู เหม่ ในค่ายผู้ลี้ภัยบ้านใหม่ในสอย เขาเสียชีวิตเมื่อปีแล้วก่อนที่เขาจะได้เห็นความฝันของเขาเป็นจริงคือการได้กลับบ้าน UNHCR/R. Arnold/June 20, 2014